我校第一个同声传译实验室交付使用，10月25日下午在必赢线路检测30033525多功能教室举行启用仪式。学校党委副书记、徐左平副校长，娄华水副校长，教务处、后勤处、宣传部负责人，技术方——北京东方正龙数字技术有限公司技术人员，以及必赢线路检测3003、西语学院、东语学院师生代表近50人参加启用仪式。新建成的同声传译实验室设在必赢线路检测30033525多功能教室，具备翻译教学、翻译训练、同传会议、翻译考试及系统管理等功能，可进行交传技能、同传技能、口译专题、模拟同传会议等教学与训练。今后，英语专业、商务英语专业、翻译专业、以及专题口译、交替传译、同声传译等口译课程和其他辅助口译教学、科研和实践训练将可在这里进行。
随后，同声传译室承建方技术人员对其主要使用者——必赢线路检测3003翻译与写作课程组全体口译教师作了实验室使用方面的培训。在技术人员的指导下，老师们不仅亲身体验了一把同声传译室的一些基本功能，而且还仔细询问了能否利用同传室进行如口译比赛、口译考试等常规教学以外的第二课堂活动及其具体的操作方法。老师们对学校又为广大师生新添了这一高端教学设备感到由衷的高兴，并表示要利用好同传室，充分发挥其在培养成功的应用型外语人才中的作用。
